Claude에게 회의록이나 보고서를 맡기면 em-dash(—), 공백 가운뎃점 나열(·), ★와 이모지, ~을 통하여, ~되어지다 같은 번역투가 섞여 나옵니다. 매번 손으로 고치다가 규칙으로 만들어 공개했습니다. 영어 stop-slop의 한국어판입니다.
영어판 규칙을 그대로 옮기지 않은 이유
- 영어판은 "능동태로, 짧게"를 권합니다. 한국어 보고서에 적용하면 정의함이 정의한다로 바뀌어 오히려 어색해집니다.
- 한국어 공문서의 ~함/~됨 개조식은 슬롭이 아니라 정상 문체로 봅니다. 다듬기 모드는 종결어미를 바꾸지 않습니다.
- 대신 문장부호, 번역투, 조사 앞 공백(React 와)을 잡습니다. 성능·품질처럼 붙여 쓴 가운뎃점은 나열이 아니라서 그대로 둡니다.
들어 있는 것
- 세 가지 모드: 새로 쓰기(처음부터 규칙대로), 다듬기(부호와 번역투만 고치고 숫자, 용어, 종결어미는 보존), 톤 맞추기(기존 문서의 문체를 뽑아 거기에 맞춤)
- 스캐너 slop_scan.py: docx, pptx, xlsx, md, txt, html을 문단 단위로 검사합니다. 파이썬 표준 라이브러리만 씁니다. exit 0이면 PASS, 1이면 FAIL이라 CI에 넣을 수 있습니다.
- 서술형 글(리포트, 에세이, 블로그): --prose를 붙이면 "~의 중요성을 깨달았다" 같은 교훈형 마무리, "~라고 생각한다" 반복, "또한"으로 시작하는 문단 몰림을 봅니다. 반복 기준은 글 길이에 따라 올라가서 긴 글의 정상 빈도는 걸리지 않습니다.
- 자동 적용 훅: "회의록 만들어줘", "AI 티 빼줘" 같은 요청이 오면 Claude에게 스킬을 쓰라고 알려 줍니다.
예시
예제 문서(사내 도서 대여 앱 과제 설명)를 스캐너로 돌린 결과입니다.
- 본 과제는 ... 사용 편의성을 제고하고 — 대여 절차를 간소화하는 것을 목표로 함. + 사내 도서 대여 앱의 검색 구조를 바꿔 쓰기 편하게 하고 대여 절차를 줄이는 것을 목표로 함.- 고치기 전: WARN 9건(em-dash, 별표, 공백 가운뎃점 나열, 이모지, 번역투 4종, 조사 앞 공백)
- 고친 뒤: WARN 0건, PASS
같이 들어 있는 플러그인
- stakeholder-brief: 설계서나 진행 현황을 경영진, 고객 PM, 타팀 개발자 중 한 청중에 맞춰 다시 구성합니다. 원문에 없는 진척률이나 일정은 지어내지 않고 "확인 필요"로 남깁니다.
- jasoseo: 자소서를 대신 지어 쓰지 않고, 인터뷰로 경험을 꺼내 본인 말투로 초안을 씁니다. 글자 수 계산기가 들어 있습니다.
설치
/plugin marketplace add leeandev/stop-slop-ko /plugin install stop-slop-ko@stop-slop-ko스캐너가 못 잡는 것도 있습니다. 상투구, 과한 명사화, 기계적인 3단 병렬은 스킬이 읽고 판단합니다. 오탐이나 놓친 패턴을 이슈로 알려 주시면 규칙에 반영하겠습니다. MIT 라이선스입니다.