← 목록으로

<39> 이보첨의 시[석한남의 붓길따라 사연따라]

요약
  • 조선 후기 문신 이보첨이 지은 시를 통해 그의 문학적 감성과 학문적 깊이를 살펴본다.
  • 이 시는 늦가을의 서정을 배경으로 가난에서 벗어나려는 현실적 고민과 도(道)를 향한 학문적 고뇌 사이의 갈등을 담고 있다.


‘늦가을 국화 맑은 서리를 견디고/찬비는 해묵은 단풍을 헤살 놓네./종이를 찾아 시(詩)를 짓고/잿불을 불어가며 전향(篆香)을 품네./가난에서 벗어나려니 천 가지 생각도 짧고/도(道)를 근심하는 한 가지 마음만은 길기도 하여라./온 세상 끝내 깨끗함을 시기하여도/연꽃으로 치마를 지어 입지는 마시게.’(淸霜殘菊耐/寒雨老楓妨/覓紙裁詩草/噓灰擁篆香/救貧千慮短/憂道一心長/擧世終猜潔/芙蓉莫製裳)

늦가을 서리 속에 국화가 피고, 해묵은 단풍나무 위로 차가운 비가 내린다. 만추의 서정으로 시작되는 이 시는 세 연(聯)이 대구를 이루어가며 시인의 고뇌와 처세의 철학으로 마무리된다. 이보첨(李普瞻·1725∼1787)이 ‘목거선생(木居先生)에게 방(妨)자 운(韻)을 써서 지어 보인 시’이다. 이보첨도 목거선생도 잘 알려진 분은 아니다. ‘용인이씨족보’에 의하면, 이보첨은 음죽 현감, 안성 군수, 마전 군수 등을 지냈다. 그러나 이 시를 통해 그의 문학적 감성과 학문적 깊이를 가늠하기란 그리 어렵지 않다.

국화는 서리 내리는 늦가을의 상징과도 같은 꽃이다. 조선 후기 문신 이정보(李鼎輔)는 국화를 된서리에도 꼿꼿한 정절의 꽃, 곧 ‘오상고절(傲霜孤節)’로 표현하였다. 이 시 말미의 연꽃 치마는 은자의 옷을 가리키는데, 임금에게 버림받고 멱라수에 몸을 던진 초(楚)나라 애국 시인 굴원의 ‘초사(楚辭) 이소(離騷)’에 나오는 말이다. ‘이소’에는 ‘아침에는 목란에서 떨어지는 이슬을 마시고, 저녁에는 가을 국화의 꽃잎을 먹는다’는 유명한 구절도 있다. ‘동쪽 울 아래에서 국화꽃을 따다가, 아스라이 남산을 바라본다’는 도연명의 시구는 또 얼마나 아름다운가?

‘아침에 도를 들으면 저녁에 죽어도 좋다(朝聞道 夕死可矣)’고 한 공자는 ‘군자는 도를 걱정하지 가난은 걱정하지 않는다(君子憂道 不憂貧)’라고 하였다. 그러나 ‘논어 술이(述而)’에서는 ‘부(富)를 구할 수 있는 것이라면 말채찍을 잡는 일이라도 하겠지만, 그러지 못한다면 나는 내가 좋아하는 일을 하겠다(富而可求也 雖執鞭之士 吾亦爲之 如不可求 從吾所好)’라고도 했다.

가난을 면하려 해도 뾰족한 수가 없고, 도를 향한 근심을 놓지도 못하는 시인의 고백이 짠하다. 시인 김지하는 선언했다. ‘밥이 하늘입니다.’

고문헌 연구가

그냥 목록으로
원문 보기 ↗