← 목록으로

Ghostty 1.4.0 - 스크롤백 압축과 성능 개선을 담은 터미널 업데이트

요약
  • Ghostty 1.4.0 업데이트를 통해 스크롤백 압축으로 메모리 사용량을 70~90% 절감하고, Kitty 그래픽 명세 지원 및 다양한 보안 취약점 수정을 포함했습니다.
  • 또한 macOS와 Linux 환경에서 입출력 성능을 개선하고 이미지 및 HTML 클립보드 프로토콜을 지원합니다.
  • 터미널 에뮬레이터 Ghostty 1.4.0이 성능과 메모리 사용량을 개선하고, 애니메이션과 이미지 상대 배치를 추가해 Kitty 외 터미널 최초로 공개된 Kitty 그래픽 명세 전체를 지원함
  • 화면에 보이지 않는 스크롤백을 압축해 일반적인 텍스트 기록에서 해당 페이지의 물리 메모리 사용량을 70~90% 줄이고, 기본 기록 한도를 터미널당 10 MB에서 50 MB로 늘림
  • macOS에서 출력 읽기와 파싱을 병렬화해 M4 Max의 일반/Unicode 텍스트 자체 측정에서 입출력 처리량이 25~55% 증가했으며, Linux/FreeBSD는 새 렌더러로 125%, 150% 배율에서도 선명하게 표시함
  • ghostty +ssh 가 원격 서버의 터미널 정보 설치와 환경변수 전달을 처리하며, Kitty 클립보드 프로토콜 지원으로 터미널 프로그램에서 이미지와 HTML도 읽고 쓸 수 있음
  • 악성 터미널 출력, 링크, 붙여넣기를 통한 보안 취약점을 수정했으며, GTK 최소 버전 상향과 macOS의 선택 시 자동 복사 기본값 변경 등 업그레이드 시 확인할 변경이 있음
  • Ghostty GUI의 Windows 지원 계획은 철회하고, Windows에서는 libghostty를 활용한 다른 프로젝트를 지원하는 방향으로 전환함. libghostty 1.0은 Ghostty 1.5 이전 출시를 목표로 함
보안 수정
  • 붙여넣기 보호 우회와 파일 열기를 통한 명령 실행 문제를 수정함
    • GHSA-4hwh-wx3w-3fqg: 캐리지 리턴을 줄바꿈으로 처리하지 않아, bracketed paste를 사용하지 않는 프로그램에서 붙여넣기만으로 확인 없이 명령이 실행될 수 있었음
    • macOS의 GHSA-v8cw-fg4j-jcc4: 드래그 앤드 드롭으로 넣은 텍스트가 붙여넣기 보호를 우회했음
    • macOS의 GHSA-mxqx-236q-wrv7: 제어 문자가 포함된 파일을 열고 확인하면, 대화상자에 표시된 것과 다른 명령이 실행될 수 있었음
  • 악성 터미널 출력만 표시해도 발생할 수 있는 취약점을 수정함
    • GHSA-mhff-mv4q-fp63: Kitty 그래픽 명령으로 충돌, 멈춤, 과도한 메모리 할당을 유발하거나, 제한적인 경우 허용된 임시 디렉터리 밖의 파일을 읽거나 삭제할 수 있었음
    • GHSA-hcr9-7hcr-mjm8, GHSA-hp9c-qp4q-cpw3: tmux 제어 모드 처리 중 충돌해 모든 창이 닫힐 수 있었으며, tmux 설치 여부와 무관하게 1.3.0과 1.3.1에 영향을 줌
    • GHSA-w9q4-5jvv-mcv4: 화면을 스크롤백으로 넘겨 지우는 과정에서 메모리가 손상될 수 있었음. scrollback-limit = 0처럼 작은 한도에서 발생하며, 기본값은 영향받는 것으로 알려지지 않음
  • 신뢰할 수 없는 디렉터리와 링크를 통한 공격 경로를 차단함
    • GHSA-2r63-vmw6-3m3c: 조작된 디렉터리로 cd하면 zsh 셸 통합이 임의 이스케이프 시퀀스를 보내 OSC 52로 클립보드를 몰래 바꿀 수 있었음. bash도 더 제한적인 영향을 받았음
    • macOS의 GHSA-cw69-wm67-5pv8, GHSA-mfw9-xcr3-7gfp: 조작된 OSC 8 링크나 link 설정으로 탐지한 링크를 Cmd 클릭하면 임의 명령 실행으로 이어질 수 있었음. 이제 위험한 대상을 차단하고 사용자 정의 URL 스킴은 확인을 요청함
  • macOS의 Sparkle을 2.9.6으로 갱신해 CVE-2026-47121과 CVE-2026-47122 등을 수정함
  • 위 GHSA 보안 권고의 CVE 번호는 릴리스 노트 작성 시점에 미배정 상태이며, 배정되면 갱신할 예정임
Kitty 그래픽과 클립보드
  • 애니메이션 과 상대 배치 를 추가해 Ghostty와 libghostty가 Kitty 외 최초로 공개 그래픽 명세 전체를 구현함
    • kitten icat으로 표시한 GIF 등이 정지 이미지 대신 움직이며, 프레임 전송, 합성, 재생 제어를 지원함
    • 터미널이 보이지 않으면 애니메이션을 일시 정지함
    • 다른 이미지에 대한 상대 위치를 지정하면 자식 이미지가 부모와 함께 이동함
  • 명세 및 Kitty와의 동작 일치를 점검해 이미지 스크롤, 교체, 삭제, 오류 응답을 수정함
    • 이미지가 스크롤 영역 안에서 텍스트와 함께 움직이고 해당 영역에 맞춰 잘림
    • 같은 이미지 ID를 다시 보내면 기존 이미지와 배치를 교체함
    • 잘못된 이미지 데이터에도 오류를 응답해 클라이언트가 응답을 기다리며 멈추는 문제를 해결함
  • 이미지 데이터를 바이트 단위 대신 SIMD로 일괄 파싱함
    • x86_64 Linux에서 64 MiB 이미지 데이터를 전송하는 자체 벤치마크의 파싱 속도가 약 16배 빨라짐
    • 이미지 압축 해제와 픽셀 변환, 프레임별 그리기 비용도 개선함
  • macOS와 GTK에서 Kitty 클립보드 프로토콜, OSC 5522를 구현함
    • 일반 텍스트만 다루는 OSC 52와 달리 이미지, HTML 등 여러 형식을 읽고 쓸 수 있음
    • 붙여넣기 이벤트 모드 5522로 사용 가능한 형식을 확인하고 필요한 데이터를 선택할 수 있음
    • 1.3에서는 프로토콜을 파싱만 했으며 실제 기능은 구현하지 않았음
  • 클립보드 접근 권한은 기존 clipboard-read, clipboard-write 설정을 따름
    • 기본값은 읽기 시 확인 요청, 쓰기 허용이며, 확인창에 이미지 등을 미리 보여줌
    • 암호를 보내는 프로그램은 해당 터미널 세션 동안 권한 응답을 기억하게 할 수 있음
    • clipboard-write-limit-bytes의 기본값은 64 MiB이며, 초과 쓰기는 실패하고 기존 클립보드를 유지함
스크롤백 압축과 메모리 절감
  • 보이지 않는 스크롤백 페이지를 유휴 시간에 압축하고, 다시 스크롤하거나 검색할 때 필요에 따라 해제함
    • 일반적인 텍스트 중심 기록에서 해당 페이지의 물리 메모리가 70~90% 줄어들며, 측정 가능한 입출력 처리량 저하는 없었음
    • 현재 macOS와 64비트 Linux에서 지원하며, scrollback-compression으로 끌 수 있음
    • 가상 메모리가 아닌 상주 메모리 사용량이 줄어듦
  • 기본 스크롤백 한도는 10 MB에서 50 MB로 늘어남
    • 압축 지원 플랫폼에서는 가득 찬 기록도 대체로 기존 10 MB 한도보다 적은 물리 메모리를 사용함
    • 새 scrollback-limit-lines로 줄 수를 제한할 수 있으며, 바이트 한도도 함께 설정하면 먼저 도달한 한도가 적용됨
    • 두 한도 모두 unlimited를 지원함
  • macOS에서 새 빈 터미널의 터미널 페이지 메모리가 128 KiB에서 약 16 KiB로 감소함
    • macOS와 Linux에서는 스크롤백을 지우거나 잘라낸 뒤 해제된 메모리를 터미널 종료까지 보관하지 않고 운영체제에 반환함
  • 숨겨진 탭은 GPU 자원을 해제함
    • macOS에서 보이는 탭 1개와 숨겨진 탭 20개를 둔 경우 GPU 메모리가 약 385 MiB에서 18 MiB로 줄어듦
    • 탭을 다시 표시할 때 자원을 재구축하는 데 1밀리초 미만이 걸림
입출력과 렌더링 성능
  • macOS에서 pty 읽기와 파싱을 별도 스레드로 분리함
    • 커널이 pty 읽기 한 번을 약 1 KiB로 제한해, 기존에는 매번 파싱 비용을 치르는 동안 출력 프로그램이 막혔음
    • M4 Max의 일반 텍스트 및 Unicode 텍스트 측정에서 Ghostty 1.3.x 대비 종단 간 처리량이 25~55% 증가함
  • VT 파서 벤치마크에서 ASCII 처리량이 128 MB/s에서 725 MB/s로 약 5.7배 증가하고, CJK 텍스트는 3.4배 빨라짐
    • asciinema의 실제 터미널 기록 2.6 GB는 약 25% 빠르게 처리함
    • 여러 개선을 합쳐 macOS에서 150 MB 텍스트 파일을 cat으로 출력하는 시간이 1.5초에서 566밀리초로 줄어듦
  • 크기 변경과 복사/검색도 빨라짐
    • 120×80 터미널과 스크롤백 1만 줄 조건에서 크기 변경이 약 6배 빨라지고, CJK나 이모지 중심 기록에서는 3~5배 빨라짐
    • 일반 텍스트, HTML, VT 형식 변환이 1.5~8배 빨라져 복사, 화면 파일 저장, 스크롤백 검색에 적용됨
    • OSC 52 등 큰 OSC 데이터는 약 30배, 제목 변경 같은 짧은 시퀀스는 약 6배 빠르게 파싱함
  • 렌더러의 프레임당 터미널 잠금 유지 시간이 2.7~11배 짧아짐
    • macOS는 실행부터 창 표시까지 약 15%, 첫 프레임까지 약 27% 빨라짐
    • 그릴 내용이 없으면 macOS 디스플레이 링크가 쉬고, GTK에서도 숨겨진 탭은 렌더링하지 않음
Linux/FreeBSD의 새 렌더러와 화면 조작
  • GTK 앱이 GtkGLArea 대신 EGL 기반 렌더링 파이프라인을 사용함
    • 전용 스레드에서 렌더링한 프레임을 DMABUF로 내보내 GTK에 전달하며, 메인 스레드에서는 OpenGL 호출을 하지 않음
    • 삼중 버퍼링으로 화면 찢어짐이 크게 줄어들 것으로 기대됨
  • 창의 실제 소수 배율로 렌더링해 125%, 150% 등에서도 텍스트와 선 그리기 문자가 선명해짐
    • GPU 드라이버가 DMABUF 내보내기를 지원하지 않으면, 더 느리지만 동작하는 CPU 경유 프레임 복사로 대체함
  • GTK에서도 분할 화면 드래그 앤드 드롭을 지원함
    • 다른 탭이나 창의 분할 화면으로 옮길 수 있고, 터미널 내용과 작업 디렉터리, 실행 프로세스가 함께 이동함
    • GTK는 기존 분할 화면에만 놓을 수 있으며, 밖으로 끌어 새 탭이나 창을 만드는 기능은 macOS 전용임
    • 공통 drag-handle 설정은 auto, always, never를 지원하며, never에서는 마우스 재배치가 불가능함
  • Wayland 통합도 확대함
    • 지원 컴포지터에서는 vicinae-hotkey-v1로 전역 단축키를 등록하고, 그렇지 않으면 XDG 데스크톱 포털을 사용함
    • 배경 흐림은 ext-background-effect-v1을 사용하며, GTK 4.23.3 이상에서는 GTK 내장 기능을 사용함
    • quick-terminal-screen을 지원하고, URL 열기는 XDG 데스크톱 포털을 우선 사용함
SSH와 셸 통합
  • ghostty +ssh 는 원격 세션을 준비한 뒤 원래 인수를 그대로 실제 ssh에 전달하는 래퍼임
    • 원격 호스트에 Ghostty의 terminfo를 설치해 TERM=xterm-ghostty를 사용할 수 있게 함
    • COLORTERM, TERM_PROGRAM, TERM_PROGRAM_VERSION을 전달함
    • 원격에 tic이 없는 등의 이유로 설치에 실패하면 TERM=xterm-256color로 대체함
  • 기존에 선택적으로 활성화하던 ssh-env, ssh-terminfo 도 같은 래퍼를 사용함
    • bash, zsh, fish, elvish, Nushell의 동작이 통일됨
    • 셸 통합 없이 스크립트 등에서 직접 호출할 수도 있음
  • terminfo 설치와 캐시의 신뢰성을 개선함
    • 기존 원격 항목을 그대로 쓰지 않고 번들 terminfo를 설치하며, Ghostty 업데이트로 내용이 바뀌면 다시 설치함
    • 로컬 infocmp나 로컬 Ghostty terminfo가 필요하지 않음
    • 호스트와 포트별로 캐시하며, ~/.ssh/config의 SetEnv를 몰래 덮어쓰지 않음
    • +ssh-cache는 위치 인수로 목적지를 받고 --prune=30d 같은 정리 옵션을 지원함
  • Bash 4.4 이상에서 실패한 명령의 실제 종료 상태를 전달하도록 수정해, 완료 알림이 모든 명령을 성공으로 표시하지 않음
터미널 호환성과 입력 정확도
  • esctest 를 CI에서 실행하고, 여백 안의 커서 이동, 탭 위치, 문자 집합, 모드 응답 등 xterm과의 차이를 수정함
  • DECSTR, DECXCPR, DECBKM, 문자 단위 화면 크기 보고인 CSI 19 t를 지원함
    • 가시성 보고 모드 2033으로 프로그램이 터미널의 표시 여부를 확인하고 숨겨진 동안 렌더링을 멈출 수 있음
    • modifyOtherKeys 모드 2와 비ASCII 키의 Alt-as-Escape 인코딩도 xterm에 더 가깝게 수정함
  • 신뢰할 수 없는 로컬/원격 프로그램의 악용 가능성 때문에 창 크기 변경과 화면 체크섬 요청은 기본 비활성화함
    • 각각 vt-window-resize-allowed, vt-xt-checksum-report로 허용할 수 있음
  • 메모리 소진 방지 한도를 도입함
    • OSC 데이터는 8 MiB, Kitty 그래픽 데이터는 65 MiB, 셀당 결합 코드포인트는 64개로 제한함
  • 일부 프로토콜은 파싱만 지원하며 완전한 사용자 기능은 아님
    • 실험적 Glyph Protocol은 요청을 처리하지만 등록한 글리프를 아직 그리지 않음
    • Ghostty가 처음 만든 프로그램 상태 프로토콜 OSC 7501은 libghostty가 파싱하지만 GUI는 아직 무시함
    • Kitty 데스크톱 알림 OSC 99와 드래그 앤드 드롭 OSC 72도 파싱만 하며, tmux 제어 모드 역시 GUI와 연결되지 않음
  • Unicode 18로 갱신하고, CJK 문자 선택/복사와 이모지, 줄 재배치 관련 오류를 수정함
    • macOS에서 한글 조합 중 방향키를 누르면 조합 문자가 사라지지 않고 확정됨
    • 한글 입력 등에서 넓은 문자 사이에 IME 조합 문자열을 넣을 때의 범위 밖 접근을 수정함
    • Wayland의 IME 후보창은 조합 중 커서를 따라가고 편집 중인 줄을 가리지 않음
시스템 요구사항과 설정 이전
  • macOS 27을 지원하면서 최소 버전은 macOS 13 Ventura로 유지함
    • 제목 표시줄 탭의 배치와 배경, 투명도 감소 설정에서의 화면 가림, Shortcuts의 중복 창 생성 등을 수정함
    • macOS 13 지원은 향후 릴리스에서 중단할 계획이며, Apple이 2025년 가을 보안 지원을 끝냈으므로 업그레이드를 권장함
  • GTK 최소 요구사항이 GTK 4.18과 libadwaita 1.7로 올라감
    • Ubuntu 24.04 LTS는 충족하지 않으며, 이전 Ghostty 버전이나 Flatpak 패키지를 사용할 수 있음
    • OpenGL 최소 버전은 4.3 그대로지만 작동하는 시스템 EGL 구현이 필요함
  • copy-on-select의 의미와 기본값이 변경됨
    • none, primary, clipboard, both를 받으며, clipboard는 이제 시스템 클립보드에만 복사함
    • 기존 clipboard의 양쪽 복사 동작을 유지하려면 both로 바꿔야 함
    • macOS 기본값은 none이므로 선택만으로 복사하지 않음. 1.3의 동작은 primary로 복원할 수 있음
    • macOS에서 명시적인 true는 이제 시스템 클립보드 복사로 해석되므로 이전과 다름
    • 가운데 클릭 동작은 별도 middle-click-action으로 제어함
  • 기본 단축키가 변경됨
    • macOS의 cmd+arrow_up/down은 다시 jump_to_prompt를 실행함. 1.3처럼 맨 위/아래로 이동하려면 scroll_to_top/bottom으로 재설정해야 함
    • GTK의 ctrl+shift+page_up/down은 탭 이동으로 바뀌고, 프롬프트 이동은 ctrl+shift+arrow_up/down으로 옮겨짐
    • GTK 터미널 프로그램이 해당 방향키 조합을 받아야 한다면 Ghostty 바인딩을 unbind해야 함
  • 사용 중단 예정 설정은 현재 호환 계층을 통해 계속 동작함
    • scrollback-limit은 scrollback-limit-bytes로 이름이 바뀜
    • copy-on-select = true는 Linux/FreeBSD에서 primary, macOS에서 clipboard로 대체하며, false는 none으로 대체함
    • 제거 일정은 정해지지 않았지만 새 설정으로 전환을 권장함
사용성 개선과 중요한 오류 수정
  • 검색과 설정 탐색을 개선함
    • 스크롤백 검색이 첫 결과와 마지막 결과 사이를 순환함
    • +explain-config로 설정과 바인딩 동작의 문서를 출력할 수 있음
    • macOS 명령 팔레트는 일치 문자열 강조, 이니셜 검색, 동작 설명 검색과 결과 순위화를 지원함
  • 창/탭 관리와 자동화를 확장함
    • 현재 탭을 새 창으로 옮기는 move_tab_to_new_window를 추가함
    • GTK에 +new-tab, +toggle-quick-terminal과 창 이름 변경 기능을 추가함
    • macOS는 실행 중인 프로세스가 여러 창/탭에 있을 때 "Review Windows..."로 각각 확인하며 닫을 수 있음
    • AppleScript와 Shortcuts에서 전경 프로세스의 pid, tty를 조회할 수 있음
  • 장시간 실행과 대량 출력의 안정성을 개선함
    • 검색, 크기 변경, 텍스트 선택, 대량 붙여넣기 과정의 충돌과 메모리 손상을 수정함
    • 긴 설정 파일 일부가 조용히 무시되거나, 프로그램이 질의를 쏟아내는 동안 설정을 다시 읽으면 멈추는 문제를 해결함
    • macOS의 잠자기 복귀 후 영구 멈춤, 닫힌 창과 터미널 텍스트 읽기의 메모리 누수를 수정함
    • GTK의 systemd 262 환경 실행 실패, GTK 4.20에서 탭/분할 화면을 닫을 때의 충돌, 오디오 벨 자원 누수를 수정함
  • 현지화는 명령 팔레트 전체로 확대되고, 바스크어, 벨라루스어, 덴마크어, 세르비아어의 키릴/라틴 문자 지원을 추가함
패키지 관리자에게 필요한 변경
  • 빌드에 Zig 0.17이 필요하며, GTK 빌드는 시스템 EGL 라이브러리에 링크해야 함
  • GTK 4.18/libadwaita 1.7 미만의 헤더로는 컴파일이 실패하고, 실행 시 구버전 라이브러리를 불러오면 종료함
  • 새 -Dinstalled-exe-path 로 데스크톱 파일, D-Bus 서비스, systemd 사용자 서비스에 기록할 실행 파일 절대 경로를 지정함
    • 지정하지 않으면 ghostty만 기록하며, systemd가 찾는 /usr/bin이나 /usr/local/bin 밖에 설치할 때는 경로 지정이 필요함
  • 시스템 gtk4-layer-shell에 링크할 경우 1.0.4 이상이 필요함
libghostty와 향후 계획
  • libghostty는 Ghostty 1.4의 직접적인 릴리스 대상은 아니지만, C API가 완전한 터미널 에뮬레이터 API로 확장됨
    • 기존에는 파서와 일부 인코더를 제공했음
    • 수십 개의 무료/상용 터미널 에뮬레이터가 채택했고, 이를 사용하는 사람은 수백만 명에 이름
  • libghostty-vt는 macOS, Linux, Windows의 MSVC/GNU 환경, FreeBSD, Android, iOS, WebAssembly로 빌드하며 모든 대상을 CI에서 검증함
    • CMake, Nix 패키징, xcframework, 소스 tarball을 제공함
    • libc++가 더 이상 필요하지 않고 독립 실행 환경에서도 빌드할 수 있음
  • API는 아직 개발 중이며 정식 태그 릴리스 전까지 추가 호환성 변경이 예상됨
    • API 문서와 30개 이상의 Zig, C, C++, Swift, WebAssembly 예제를 main에 맞춰 유지함
    • C API를 최종 검토하고 ABI를 한 차례 더 변경한 뒤, 가까운 시일 내 libghostty 1.0 태그를 붙일 가능성이 있음
  • 로드맵의 중심은 libghostty의 기능, 안정성, 이식성이며, Ghostty 1.5 이전에 libghostty 릴리스를 목표로 함
    • Ghostty GUI의 Windows 지원 로드맵은 철회함
    • Windows에서는 하위 프로젝트가 Windows를 지원하는 libghostty를 사용하도록 하는 것이 공식 방침임
    • macOS와 GTK GUI 개발은 계속됨
  • 6개월 릴리스 주기를 유지하며, 이번 버전은 한 달 지연됐지만 Ghostty 1.5는 2027년 3월로 계획함
    • libghostty는 별도 릴리스 주기를 가질 예정임
프로젝트 재정과 지속 운영
  • Ghostty는 Hack Club의 재정 후원을 받는 비영리 프로젝트이며, 재정 내역을 HCB에 공개함
  • 1.4 개발 주기에 계약 기여자에게 41,820달러, 웹사이트 호스팅 등 인프라에 약 1,260달러를 지출함
  • 처음으로 12개월 계약 2건을 체결해 기여자에게 장기 유급 업무를 제공함
    • @trag1c는 커뮤니티, 번역 자원봉사자 조율 등 운영을 담당함
    • @vancluever는 여러 하위 시스템을 개발하며, Ghostty가 선 그리기 문자와 스프라이트 글리프에 사용하는 z2d 라이브러리도 만들었음
그냥 목록으로
원문 보기 ↗