임옥희 지음·어웨이크·1만8800원
임옥희 작가의 첫 에세이 <옥희와 상열>은 그가 치매를 앓는 어머니와 함께 살아가는 이야기다. 정멜멜·어웨이크 제공“엄마가 사라지고 나면 엄마의 삶에 기대어 살았던 나는 과연 어떤 삶을 이어갈 수 있을까.”
영문학자이자 여성주의 이론가 임옥희가 일흔한 살에 쓴 첫 에세이 <옥희와 상열>에 나오는 물음이다. 1990년대 한국에서 여성주의 논의가 활발해지던 시기, 그는 그 중심에 있었다. 동료 연구자들과 여성문화이론연구소를 설립해 대학 바깥에 연구 공간을 만들었다. 주디스 버틀러를 비롯한 포스트구조주의 여성주의와 퀴어 이론을 국내에 소개하며 한국 여성주의 이론의 토양을 넓혀왔다. 그런 그가 처음으로 자신의 삶을 썼다. <옥희와 상열>은 그가 치매를 앓는 아흔 살 어머니 박상열과 함께 살아가는 이야기다.
책에는 상열과 옥희, 두 여자의 생애가 번갈아 펼쳐진다. 상열은 소작농의 딸로 태어나 어려서부터 농사일을 했다. 결혼 후에도 가난은 계속됐다. 남편도 없이 비좁은 하꼬방에서 시어머니를 모시며 집안일을 도맡았다. “어려서는 농촌의 일손이었고 나이 들어서는 혼인을 통해 가내 하녀가 된 시대착오적인 도시 빈민 여성”이었다. 딸이 아이를 낳자 이번에는 손자를 돌봤다. 평생을 ‘홈실댁’으로, ‘영인이 할머니’로 불리며 자신의 이름을 지운 채 살았다.
저자인 딸 옥희는 어머니 상열과는 다른 삶을 살고자 했다. “엄마처럼 평생 무보수 돌봄 제공자로 사는 것이야말로 무의미하고 무가치하다고 여겼다.” 가난에서 벗어나려는 열망은 컸지만 1980년대 시대정신 속에서 영문학을 공부하는 일은 그에게 모순과 갈등을 안겼다. 그 모순을 넘어설, “계급 탈주자가 되고 싶은 나의 사적인 욕망을 공적으로 정당화해줄 언어”가 필요했다. 마르크스주의와 여성주의는 그가 자신의 처지를 이해하고 억압에서 벗어날 길을 찾도록 했다. 특히 여성주의는 “주류 학문의 변두리에서 자기모순과 갈등에 시달렸던 나를 자유낙하하지 않도록 붙잡아준 동아줄”이었다.
여성문화이론연구소에서 동료들과 연구하던 시절, 그는 열정을 온통 학문에 쏟아부었다. 그 치열한 삶의 다른 한편에는 어머니가 있었다. 그가 바깥에서 자신의 세계를 만들기 위해 분투하는 동안 어머니는 집 안에서 살림을 꾸리고 손자를 돌봤다. 저자는 자신이 어머니의 가사 노동·돌봄 노동에 “전적으로 기생하게 되었다”고 회고한다. “나의 이익을 위해 다른 여성을 착취하지 말아야 한다고 주장한 자칭 마르크스주의 페미니스트로서 나는 가내 생산양식 안에서 프롤레타리아 여성-엄마를 착취하는 자본가 계급 여성-딸이 되었다.”
그 시절은 그에게도 순탄하지 않았다. 제도권 바깥에서 학문적 생존을 모색했지만 고립감과 우울에 시달렸다. 책들이 무너져 내린 방에서 침낭을 뒤집어쓰고 지냈다. 어느 날 집 안을 돌아보니 책장마다 신문지가 덕지덕지 붙어 있었다. 책 때문에 신경질을 부린다고 생각한 어머니가 붙여놓은 것이라고 짐작했다. 그 신문지를 보고서야 옥희는 자신이 미처 돌아보지 못했던 어머니와 아이의 삶을 떠올렸다. “나는 나부터 물 위로 고개를 내밀고 숨쉬기 위해 엄마가 물속으로 가라앉든 말든 아랑곳하지 않았다.”
이제 두 사람의 처지가 바뀌었다. 치매를 앓은 지 6년째인 상열은 딸을 알아보지 못하고 ‘언니’라고 부른다. 평생 딸의 눈치를 살피던 어머니는 이제 그를 몸종처럼 부린다. 그는 어머니를 씻기고 먹이고 재우며 하루를 보낸다. 어머니가 배설물을 만지고 입에 가져가는 모습을 보면서는 멱살이라도 잡고 흔들고 싶었다고 고백한다. “간병에 지쳐 모든 것을 놓아버리고 싶을 만큼 절박했고, 내 안에 숨어 있던 해묵은 폭력성이 튀어나올까 봐 나는 너무나 두려웠다.”
그러나 그는 이전에 알지 못했던 어머니의 모습을 발견하기도 한다. 평생 주눅 들어 살던 상열은 이제 “당당하다 못해 뻔뻔하기 이를 데 없어졌다”. 때로는 분노를 참지 않고 주변의 물건을 닥치는 대로 집어던지기도 한다. 그는 어머니의 변화에 당혹스러워하면서도 묘한 안도감을 느낀다. “엄마의 그 당당한 반격 덕분에 나 역시 엄마를 향한 지독한 짜증과 죄책감의 굴레에서 비로소 한 걸음 물러날 수 있게 되었다.” 매일 웅크리고 앉아 당근을 써는 어머니 덕에 요리라고는 해본 적 없던 그는 어머니가 썰어놓은 당근으로 라페를 만들고 부침개를 부친다. 까다로워진 어머니의 입맛에 맞추려고 음식을 궁리하고 불평을 들어가며 어머니와 협상하는 법도 익힌다. 그는 “때로는 오역하고 때로는 아예 번역에 실패하기도 하지만 엄마의 몸 언어와 신체 자아와 대면하면서 뒤늦게나마 엄마를 알아가는 일종의 경이와 기쁨도 맛본다”고 말한다.
그는 어머니의 삶을 기억하고 기록한다. 일평생 사랑받아본 적도 없이 낮은 자리 중에서도 가장 낮은 자리에서 살았던 엄마가 제정신마저 서서히 잃어가다가 마침내 흔적 없이 사라질 것이라는 사실에 가슴이 아렸다. 그는 자신의 언어와 목소리가 없었던 엄마를 대변하는 일은 먹물로서 자신이 감당해야 할 몫이라고 생각한다. 그러나 어머니가 자신이 어떻게 기록되는지 알지도, 반박하지도 못한다는 현실에 때로는 깊은 자조감에 빠지기도 한다. 저자는 자신의 작업을 “어머니의 삶에서 마지막 한 방울까지 짜내는 뱀파이어적 글쓰기”라면서도 “엄마에 대한 이 글쓰기가 엄마와 내가 함께 거주하는 마지막 처소가 되길, 그저 바랄 뿐”이라고 말한다.
평생 어머니에게서 벗어나기를 꿈꿨던 딸은 어머니를 요양원에 보내지 못한다. 그는 “딸 노릇을 잘하기 위해서라거나 책임을 다하기 위해서가 아니다. 오로지 나를 위해서”라고 고백한다. “불 꺼진 거실에서 나의 거울인 엄마가 사라진다는 것은 동시에 나의 부재와 소멸을 의미하는 것”이기 때문이다. 그러면서 그는 “엄마가 어떤 모습이든 마지막까지 우리가 서로의 기댈 수 있는 언덕이 될 수 있기를” 간절히 소망한다.