에이전트 여러 개를 돌리다 보면 탭을 오가며 계속 확인하게 됩니다. 끝났는지, 막혔는지, 내 답을 기다리는지. 이걸 한눈에 보려고 만든 도구입니다.
- 내 컴퓨터의 Claude Code, Codex, Mistral Vibe 세션을 실시간 화상회의로 보여줍니다. 에이전트마다 캐릭터가 하나씩 카메라에 나옵니다.
- 일하는 에이전트는 화면을 공유합니다. 실제 명령 출력, 적용한 diff, 테스트 실행이 그대로 나옵니다.
- 권한 승인이나 질문으로 나를 기다리는 에이전트는 손을 듭니다.
- 서브에이전트도 각자 참가자로 나오고, 누가 누구에게 일을 맡겼는지 보입니다.
- 이번 1.47부터 회의를 한국어로 진행할 수 있습니다. 화면 언어가 한국어면 한 번 물어보고, "예"라고 답하면 에이전트가 하는 말을 내 Claude Code로 번역해 자연스러운 한국어 음성(Supertonic 3, 내 컴퓨터에서 실행)으로 읽어줍니다. 독일어, 덴마크어, 일본어, 중국어도 같은 방식으로 추가됐습니다.
- 각 도구가 이미 디스크에 쓰는 세션 파일을 읽기만 합니다. 토큰을 쓰지 않고, 기본적으로 아무것도 외부로 보내지 않습니다. 번역은 "예"라고 답했을 때만 켜집니다.
- 무료, MIT 라이선스.
현재 한계: 번역에는 Claude Code 로그인(또는 API 키)이 필요하고, 한국어 음성은 약 400MB를 한 번 더 내려받습니다. 한국어 문장 안의 파일 이름은 아직 어색하게 읽힐 때가 있습니다.
써보는 방법:
- VS Code / Cursor: 확장 프로그램에서 "Agent Standup" 검색
- 터미널(Node 18 이상, 설치 없이): npx @double_geste/agent-standup@latest --open
- macOS 앱: GitHub 릴리스에서 다운로드
GitHub: https://github.com/Atoll92/agent-standup
한국어 음성이나 번역이 어색한 부분이 있으면 알려주세요. 여러 에이전트를 동시에 돌리시는 분들이 어떤 정보를 더 보고 싶은지도 궁금합니다.